Replace state using history.replaceState()